Ge Zi An Hao - Rene Liu Ruo Ying (各自安好 - 劉若英)


白雲早已 不纏繞藍天
Bai yun zao yi bu chan rao lan tian
刻意斷了 消息幾年
Ke yi duan le xiao xi ji nian
再見面 也沒意外都
Zai jian mian ye mei yi wai dou
攜家帶眷
Xie jia dai juan

有一度想 視而不見
You yi du xiang shi er bu jian
還是轉念 走近寒暄
Hai shi zhuan nian zou jin han xuan
自嘲說 我這樣子
Zi chao shuo wo zhe yang zi
竟然也能活到今天
Jing ran ye neng huo dao jin tian

*
既然各自安好 又何必掛念
Ji ran ge zi an hao you he bi gua nian
誰想再為誰糾結 也沒法糾結
Shui xiang zai wei shui jiu jie ye mei fa jiu jie
過得人人稱羨 有報復的意味
Guo de ren ren cheng xian you bao fu de yi wei
只想幸福到 你比我後悔
Zhi xiang xing fu dao ni bi wo hou hui

這句別來無恙 我怎會哽咽
Zhe ju bie lai wu yang wo zen hui geng yan
想哭是因為 留戀
Xiang ku shi yin wei liu lian
還是哭我們 本該是完美 一對
Hai shi ku wo men ben gai shi wan mei yi dui

也發誓過 老死不相見
Ye fa shi guo lao si bu xiang jian
卻不爭氣地 多望一眼
Que bu zheng qi de duo wang yi yan
再心酸只能關切
Zai xin suan zhi neng guan qie
你我的孩子 差幾歲
Ni wo de hai zi cha ji sui

Repeat *

這句別來無恙 我不能哽咽
Zhe ju bie lai wu yang wo bu neng geng yan
想哭是因為 留戀
Xiang ku shi yin wei liu lian
還是哭我們 本該是完美 一對
Hai shi ku wo men ben gai shi wan mei yi dui

兩個不成熟的人
Liang ge bu cheng shu de ren
最後不約而同
Zui hou bu yue er tong
選擇臣服於安穩
Xuan ze chen fu yu an wen

像被思念反鎖的人
Xiang bei si nian fan suo de ren
終其一生
Zhong qi yi sheng
反覆熟練 忘卻
Fan fu shu lian wang que

既然各自安好 沒甚麼怨言
Ji ran ge zi an hao mei shen me yuan yan
只好用善待現在 去報答昨天
Zhi hao yong shan dai xian zai qu bao da zuo tian
哄身邊人入睡 也哄回憶沉睡
Hong shen bian ren ru shui ye hong hui yi chen shui
我不該難過 你得償所願
Wo bu gai nan guo ni de chang suo yuan

這句別來無恙 想煽情一些
Zhe ju bie lai wu yang xiang shan qing yi xie
我能做的卻 有限
Wo neng zuo de que you xian
想說聲遺憾 說成了備感 欣慰
Xiang shuo sheng yi han shuo cheng le bei gan xin wei

Post a Comment

0 Comments